It occurred to me while outlining my article about the dark and gritty reboot of the magical girl genre that I’ve spent more time reading meta, analysis, and personal pieces about the iconic power of Sailor Moon than actually watching the show itself. While I know a lot about it, I’ve never seen all of it first hand—at least, not in order, and certainly not in its original undubbed and uncut form.
I caught the occasional episode on TV when I was a kid and was kind of intrigued but never entirely won over (thanks to that whole “it’s obviously for girls And That’s Bad” mentality), and years later, borrowed and rewatched to near memorising the DVDs from CP… the only trouble there being that CP only owned volume 1, 2, and 8. Anime DVDs seem expensive to me now, but they were practically diamonds to our fourteen-year-old selves, and a pain to hunt down as well. Skipping straight to volume 8 dumped me in season two with no context, but we all just sort of rolled with it at the time. It was fun, that was the most important thing.
A few months ago, in the midst of editing and completing said dark magical girl article, my right arm flared up with what was probably RSI. Given time off work (hooray!) but effectively forbidden to type (the horror!), I sat down and dived into Sailor Moon season one. Animelab, as a tie-in with the remastered re-release, was hosting 89 of the episodes for gloriously free, legal streaming. I, of course, wiped my brow and said “Wow, 89 is a lot! But I can commit!” before being told that 89 is only the first two seasons. I have a lot to learn, as you can see. Continue reading